Обезьяна Шекспира

 
Шекспир был напечатан обезьяной на пишущей машинке Оливетти двести лет назад. Это была прекрасная обезьяна с гладкой блестящей шерстью и весёлым оскалом. После смерти весёлой и смешливой обезьяны все попытки усадить других обезьян за пишущую машинку не увенчались успехом. Попытки же усадить прямых потомков Шекспировской обезъяны закончились крахом печатной машинки.

В одном из сохранившихся черновиков можно прочесть:

Ромео, вы знаете свою любовь, так же как я � свою. Я знаю, что люблю вас, как только сердце способно любить и, вероятно, больше, чем мне это пристало. Но говорю вам, если вы рассчитываете соединиться со мной не законными брачными узами, вы сильно ошибаетесь и согласия моего не ждите. И так как я знаю, что, показываясь здесь слишком часто, вы легко можете попасть в ловушку, расставленную злыми людьми, после чего я уже никогда не буду веселой, я решила, что если вы так же хотите быть моим, как я вашей, вы должны назвать меня своей женой. Если вы женитесь на мне, я всегда буду готова сопровождать вас, куда вы только пожелаете. Если же вы питаете другие надежды, ступайте и занимайтесь вашими делами, а меня оставьте здесь жить в мире.

Ромео, не мечтавший ни о чем другом, услышав эти речи, радостно ответил, что это единственное его желание и он готов в любую минуту обвенчаться с ней, стоит ей только приказать где и когда.

Вот теперь все хорошо, � сказала Джульетта.

Во время работы над этим пассажем Шекспировская обезъяна пять раз сказала �ух-ух�, будто бы подражая филину или сове, а после долго смотрела в окно и чесалась.

Сэр Уильям Турель

 
был помещён в �Башню Бишана� лондонского Тауэра, где его продержали почти два года. Ордалия закончилась в 1543 году. После освобождения карьера сэра Уильяма, рыцаря, мало напоминала военную � он стал официальным шпионом двора его величества и служил послом для выполнения сомнительных операций. В самом начале своего заключения, в 1541, он нацарапал на стене камеры строки �I wish the time were destroyed; My planet being ever sad and ungracious�.

Между 1599 и 1601 годами Уильям Шекспир заканчивает Гамлета, одним из лейтомтивов которого становится фраза �the time is out of joint�. В момент, когда дух короля Гамлета раскрывает собственное убийство, принц говорит: �The time is out of joint: O cursed spite, That ever I was born to set it right!�

В русском переводе, выполненном К.Р. (кому, кроме него, переводить Гамлета на язык родных осин), это фраза звучит как �Порвалась цепь времен; о, проклят жребий мой! Зачем родился я на подвиг роковой!�. Однако Делёз в �Критике и Клинике� использует французский вариант от Льва Шестова, �Время утратило свой стержень�, один из девизов русского �философа�. Делёз говорит об утрате стержня как о симптоме изменения, о требовании нового понимания времени. Гамлет становится первым героем, которому нужно время, чтобы действовать, тогда как для всех предыдущих героев время было лишь обстоятельством их действия.

В 1959 Филип Дик пишет историю под названием �Time Out Of Joint� о человеке, который живёт в тихой американской глубинке 1959-го года. Уже несколько лет он зарабатывает себе на жизнь участием в газетной викторине, всегда успешно угадывая где спрятаны деньги. Проблема вскрывается, когда герой замечает, что люди вокруг используют архаизмы, в 59-м году уже не имевшие хождения. Так выясняется, что человек живёт в сконструированной реальности, которая приходится на 1998 год. На самом деле он находит не деньги, а точки будущих ядерных ударов в войне между Землёй и Луной.

В 1998 году японское телевидение запускает в продакшн реалити-шоу в котором ничего не подозревающего человека голого помещают в запертую квартиру. Его задачей становится выиграть 100 000 йен, чтобы завершить своё заключение. Это занимает у него полтора года. Всё это время он участвует во всевозможных теле-викторинах, вырезая из газет купоны. Его показывают по телевизору 24 часа в сутки. Когда он собирает необходимую сумму, устроители сообщают о том, что он стал звездой телешоу, что у него миллионы почитателей, и отправляют в парк развлечений в Корею, где снова запирают в номере, и где, без знания корейского, он должен собрать деньги на обратный билет. Через три месяца он возвращается в Японию бизнес классом.

Технически, в случае и Туреля, и Шекспира The Time означает всего лишь текущее положение дел. Однако, их высказывания интерпретируются как нечто большее. Время перестаёт вращаться, перестаёт быть цикличным. Порвалась связь времён � говорит Гамлет в другом русском переводе в соответствие с идеей разрыва круга перерождения, нарушения зодиакальной механики. Но Время не порвалось � его стало слишком много, ибо о нём слишком много говорят. О нём слишком много говорят, потому что его слишком много. Нейтральное высказывание о состоянии дел превращается в итожащую максиму, когда есть время задуматься о нейтральности высказывании.

Время, как у Филипа Дика, так и в японском реалити-шоу уже не двусмысленно. Вновь повторяя сюжет, даже внутри самих историй, время здесь выступает как его движущая сила. Сами действия становятся личинами, в которые рядится время. Уже без околичностей оно выступает здесь как главный герой. Предъявляется его характерная черта � цикличность: действия имеют начало и конец, но никогда не заканчиваются, повторяясь снова и снова в вариациях на тему. Повторениям подвержена и сама отправная точка, момент перегрузки временем. Время продолжается оставаться цикличным, хотя герой не всегда может совладать с его избытком.

История сэра Уильяма Туреля, само по себе ни в чём не оригинальная, продолжает повторять себя и до и после. Избыток времени делает время препятствием, которое нужно преодолеть. Именно это бремя хочет уничтожить сэр Уильям Турель, и под этой ношей его планета становится неблагодарной и полной печали. Время навалилось на него всей своей тяжестью.

Гитлер на льдине

 
Элвис Пресли был марсианином, одним из тех, которые во множестве летают в облаках, чему в интернете есть несметные свидетельства. В 1976 году, за год до так называемой смерти рок-звезды, на фотографии поверхности Марса было обнаружено лицо Пресли в виде кратера. Так Элвису был подан знак, что пора возвращаться. Он набрал в весе и в 1977 исчез, сказавшись мертвым, а на деле вернувшись на свою родную планету, откуда привозил рок-н-рол.

Наличие инопланетян сегодня не отрицается никем, особенно ввиду того, что именно инопланетяне помешали американцам полететь на Луну, и все снимки полета были сделаны в Неваде. Луна же была оккупирована инопланетянами по приказу Гитлера, который выжил, и правит из ледяного бункера в Арктике. Батальоны немецких нацистов, вступившие в сговор с инопланетянами, воруют детей, используя своих друзей пришельцев в качестве прикрытия. Скафандры инопланетян выглядят как большеголовые существа с огромными глазами, но сами они выглядят, как крупные ящерицы. Основные правящие круги мира тоже являются рептилиями, но в модифицированных скафандрах. Так, королевская правящая фамилия сплошь состоит из рептилий, кроме принцессы Дианы, которую убили израильские террористы по приказу Элвиса Пресли, поступившего с Марса на огромный радиотелескоп в Ливане, за который сейчас и идет война.

Мерлин Морло была убита Джоном Фицджеральдом Кеннеди, который в свою очередь был убит Ли Харви Освальдом, который был убит Джеком Рубинштейном, который владел ночным клубом. Все эти убийства, а особенно брата президента Кеннеди � Роберта Кеннеди, были организованного рептилиями для того чтобы вернуть себе былое могущество на земле. Также рептилии договорились с инопланетянами, с которыми они в родстве, о том, чтобы использовать американское правительство в целях тотального контроля населения Земли. Для этого американскому правительству были переданы такие изобретения как телевизор, мобильный телефон и интернет. Над сельскохозяйственными штатами ЦРУ и ФБР распыляют галюциногены, чтобы телевизор было интереснее смотреть, но это план сионистов, которые, впрочем, тоже не без рептилий. Как известно из интернета, в голову Роберта Кеннеди вошла одна пуля, а вышло восемь, что однозначно доказывает, что стреляли из пистолета неземной конструкции. Таким образом постепенно власть на Земле захватывают сбежавшие нацисты, поборники глобального потепления. Глобальное потепление нужно разумным ящерицам � соратникам нацистов по партии, чтобы основать четвертый рейх в растаявших льдах, для чего им и понадобилось уничтожать Торговый Центр в Манхеттене, где в тот момент проходил симпозиум по проблемам самозатягивания озоновой дыры.

Все разговоры прослушиваются, все письма перлюстрируются, все маршруты записываются. Бежать некуда, но нужно бороться � пусть микроскопически, по ресничке раскрывая людям глаза на происходящее. Нужно писать, нужно спорить, нужно объяснять необъяснимое, говорить непроговариваемое, предполагать непредположимое � ведь ничего не известно, доподлинно знать не дано, вся информация контролируется королевской правящей фамилией, американским правительством с цепными псами ФБР и ЦРУ, а вершину айсберга венчает Гитлер на льдине.

Гитлер плывет на непотопляемой льдине в крови невинных зайцев-еврейцев, и усов его щетинка вздернулась ввысь. Но не перевелись еще орлы в небесах, зоркие и цепкие, не привыкшие пресмыкаться не перед кем, а особенно перед человеческим разумом, который все одно под контролем. Орлы расклекочут всему миру о том, что расческу для усов Гитлер забыл дома и таким образом перед нами � клон Гитлера, выращенный из рахитичной зиготы Евы Браун лучшими генетиками Северной Кореи. Настоящий же Гитлер гладко выбрит и плывет на другой льдине.

Сэндвичное

 
Джон Монтагу, четвёртый Граф Сэндвический, унаследовал титул от своего отца, Эдуарда Монтагу, третьего Графа Сэндвического, принявшего титул от своего отца, а также деда Джона Монтагу, второго Графа Сэндвического, Эдуарда Монтагу, получившего, в свой черёд, сей титул вполне законным образом от своего отца, деда Эдуарда Монтагу и прадеда Джона Монтагу, первого Графа Сэндвического, Эдуарда Монтагу, которому титул был пожалован Чарльзом Вторым двенадцатого июля тысяча шестьсот шестидесятого года вместе с титулом барона Монтагу Святого Нотца и Виконтом Хинчинброка.

Четвёртый Граф Сэндвический почитается изобретателем сэндвича, получившего своё название по титулу Графа. Утверждается, что Граф был игрок столь заядлый, что никогда не вставал из-за стола до окончания игры, и, дабы не нарушать ритм перерывом, и не загромождать стол полной порцией пищи, просил слугу принести ему немного мяса, помещённого между двух кусков хлеба. Фамильный биограф, Роджер, оспаривает это предвзятое мнение, единственно основанное на слухе, пущенном Гросли в своих путервых заметках. Роджер утверждает, что в описываемый период, а именно на момент тысяча семьсот шестьдесят пятого года, Граф был слишком занят государственными делами и скорее мог требовать лёгкую закуску к своему бюро, у которого в обозреваемый период находился неотлучно.

Многие современные историки склонны считать, что король рок-н-ролла Элвис Пресли в конце жизни располнел от употребления наркотиков. При этом зачастую замалчивается или не принимается во внимание тот факт, что король рок-н-ролла Элвис Пресли очень любил сэндвичи. Оригинальный рецепт сэндвича Элвиса выглядит следующим образом:

Смешать четверть стакана орехового масла с двумя бананами до загустевания. Разрезать продольно и вычистить мякиш из французской булки. Поджарить до румяности обе половинки французской булки. Слегка поджарить фунт (около четырёхсот сорока грамм) бекона, обязанного своим названием другим английским людям, временно выключенным из рассмотрения. Намазать полученной смесью внутренние половинки булки, положить внутрь бекон, сильно сжать. Сэндвич короля рок-н-ролла Элвиса Пресли готов к употреблению внутрь.

Вадим Темиров родился в Крыму, живет в Нью-Йорке. Автор книги �Листая� (2005).