Татьяна Михайловская
"Отражения в воде"
Москва, Центр поэтический книги, 2009
тираж договорной                              

Посмотришь непредвзято на нашу современную литературу и задумаешься. Если в прозе еще дела вполне приемлемы и есть имена интересные, книги, которые читают, - взять хотя бы Людмилу Улицкую, Марину Вишневецкую, Михаила Шишкина, - наконец, Пелевина и Сорокина, то в поэзии дела обстоят плохо. Зайдешь в интернет,  и жуть берет. Девочка, которая едва научилась рифмовать "розы" и �морозы�, провозглашается лучшим поэтом года; какой-нибудь рифмоплет, у которого есть деньги, чтобы себя, любимого, издавать, сразу сам себя и на Нобелевскую премию выдвигает. Чего мелочиться? Вот так и живем. Поэты есть, а поэзии, в подлинном значении слова, не существует.

Тем приятнее, когда попадает к тебе книга стихов настоящего, большого поэта.  Значит, есть у нас и поэзия настоящая и поэты хорошие. В руках у меня новая книга Татьяны Михайловской, много и плодотворно работающей в жанре поэтической миниатюры, �Отражения в воде�. Само название книги подсказывает нам � поэзия в японском стиле. Действительно, японские хайку, но переложенные на глубоко российское восприятие. Сначала о жанре. Стихотворение состоит из трех строк с обязательным делением  слогов 5-7-5. В это строгое трехстишие надо уложить целый мир восприятия и мировоззрения.

Михайловскую всегда привлекала малая форма - от частушки до рубаи. А с середины 70-х она постоянно  работает с моностихом. В 1995г. вышла первая в России книга одностиший � �Солнечное сплетение", которая состоит из  трех циклов � �Бисер�, �Улей�, �Песок�. Внутри каждого цикла темы определенным образом повторяются, как в музыкальном произведении. Но в моностихе уже была поставлена и особая техническая задача: проверить максимальную длину моностиха, то есть сколь длинной может быть строчка, чтобы не развалиться на две строки. В том же 1995 году  написан цикл двустиший "36 вариаций на тему остывающего чая". В нем присутствуют многие образы, скорее символы, народной японской поэзии, но строгой формы здесь нет, и можно считать это "композицией в стиле".

Новый цикл - "Отражения в воде" сделан строго по формуле 5-7-5, то есть 17 слогов как в классических японских хайку. В отличие от предыдущего цикла здесь нет элементов японской поэзии,  она приложена к русскому "материалу". 9 главок � это 9 осенних дней с утра до вечера на берегу маленького пруда. Техническая задача - сделать так, чтобы это был русский стих, несмотря на условность слогов, заданную чужой традицией. Только у большого мастера это может получиться, а Михайловская � мастер.  Девять циклов. 9 дней, разбитые на 4 времени дня: утро, полдень, разгар дня и вечер, переходящий в ночь. Уж столько в нашей поэзии произведений, связанных с цикличностью суток, времен года, столько философии! Тут тебе и Фет, тут и Тютчев, и неуловимый Блок. Что еще сказать можно? А оказывается, можно. Причем в жанре миниатюры.

Вы читаете миниатюрные зарисовки и погружаетесь в мир осенней тишины, одиночества, размышления. В миниатюре невозможно и не нужно долго рассуждать или проводить длинные параллели, создавать развернутые метафоры. Здесь все произведение � метафора, но, в то же время, точное описание времени и места. И в таком строгом жанре поэт умеет выразить и русскую тоску, и необычную красоту �природы увяданье�.

 Вот день первый.

 Воспоминания о прошлом, строгая тишина грусти в душе � и все это в природе, в том, чем мы дышим и живем. И так все девять дней � от начального увяданья до последнего, предзимнего дня.

Гуси с севера -
знак зимы на подходе.
Лес притих, и пруд.

Нет, не могу удержаться. Хочу процитировать весь последний день.

1.

Весь розовый пруд -
стрелки небесных часов
празднуют утро.

 

2.

Ограда леса
хранит синюю чашу
с золотой каймой.

 

3.

Свежо от воды.
Ива коснулась плеча -
кто меня вспомнил?


4.

Небо из стекла
у меня под ногами.
Боюсь наступить.


5.

Гуляет ветер.
От полдня до полночи
небо летает.


6.

Полон до краёв
листвой и облаками
одинокий пруд.


7.

Солнце не греет.
Дробятся лучи его
у кромки воды.


8.

Севером дышит ветер.
Взъерошил небо в пруду,
ветки ломает...


9.

Высоко летят,
зимовать там, где тепло.
Пруд глядит им вслед.


10.

Гуси с севера -
знак зимы на подходе.
Лес притих и пруд.


11.

Горизонт ясен.
Острие стрелы - вожак,
целится в  звезды.
 

12.

Темная вода.
Срезает серпом луна
песни прощанья.

 
Так заканчивается цикл � �Темная вода. Срезает серпом луна песни прощанья�.   Щемит сердце от песни прощания. Прощания с осенью, прощание с прошлым, прощание с минутами созерцания и размышления.

Вот определение хайку из литературной энциклопедии:  �Поскольку жанр (хайку) - это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года" Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания".

Татьяне Михайловской удалось, строго следуя требованиям жанра, передать и душевные переживания автора, и размышления о смысле жизни, нигде не углубляясь в философские рассуждения, оставляя их в подтексте, а лишь изображая кружение природы и души вокруг озера за 9 дней осени.

Солнце не вышло.
В воздухе сетка дождя
ловит мой шепот.  

Можно цитировать каждое трехстишие, можно любоваться изяществом стиха, точностью слова, отточенностью мастерства, но мне пришлось бы процитировать всю книгу. А я хочу оставить читателю возможность самому насладиться истинной поэзией.

Скажу только, что в цикле �Отражения в  воде� макрокосмос отражен в микрокосмосе. Вода отражает всё: и лес, и отдельное дерево, и кошку, крадущуюся вдоль пруда, и лист, упавший с дерева, и звезду, и луну. Они самодостаточны в отражениях и переливах. Это мир природы, вечной и бесконечной. Но за каждым образом, за каждой строчкой стоит человек, автор, и мы, читатели, смотрим его глазами на этот роскошный мир природы, который мало кто может так увидеть и понять как Татьяна Михайловская.

Откройте книгу Татьяны Михайловской �Отражения в воде�, и вы почувствуете, как важна и значима любовь к родному слову, к миру родной природы, навсегда связанной с внутренним миром человека. В этих стихах отражение души и судьбы.

Эсфирь Коблер