Игорь Кецельман

Женщина Гомер и недоделанная религия фашистов

"Комментарии" № 26

Литературно-философский журнал "Комментарии" издается с 1992 года. Главный редактор - писатель и переводчик Александр Давыдов.

В 26-м номере - литературная мистификация Александра Шишкина. От имени никогда не существовавшего английского поэта Фила Александера, он опубликовал в "Комментариях" поэму "Стоптанные камни", которая якобы была написана Александером в тюрьме. Сразу вспоминается знаменитый создатель "Баллады Редингской тюрьмы". Только вот в отличие от своего предшественника, нашего героя посадили всего лишь за коммерцию. Плохо торговал. Что с него возьмешь - поэт. От Англии в поэме Шишкина-Александера лишь один Стоунхендж. Всего одна деталь. Зато какая древняя!

А вот в статье Сэмюэля Батлера "Сочинительница Одиссея" мистификация, наоборот, разоблачается. Автор очень убедительно доказывает, что Гомер был женщиной. Редакция "Комментариев", публикуя его исследование, обещает, что вскоре последуют и другие разоблачения. И мы, наконец, узнаем, кто кем был.

В этом же номере напечатана первая глава из трактата "Смысл и изощренность"Чарльза Бернштейна, нью-йоркского поэта и литературного теоретика. ""Можно вызывать различные очертания смысла, метафорически рассматривая области, реализующиеся в разнообразных формальных конфигурациях". Круто!

Ирина Ковалева "Русский Сеферис". Серьезная работа, посвященная творчеству греческого поэта Сефериса. Ковалева показывает особенности его поэзии; по ее мнению, отечественные переводчики не смогли передать их должным образом. Обошла вниманием греческого поэта и наша критика. Все это затруднило путь Сефериса к русскому читателю.

Проблемам нацистской эзотерики посвящена работа Алексея Пименова "Религия: нацизм". Фашисты пытались создать свою религию. Им совсем немного не хватило.

Автор, изучая материалы общества "Ананербе", пытается прояснить важнейшие параметры этой новой религии. Как ни странно, все основные особенности христианства в нацистской религии остались; они только перетолкованы. Рай, по версии ученых "Ананербе", - древняя прародина ариев. Изгнание из рая - расселение ариев, потеря ими связей с прародиной. Ну а дьявол у нацистов - евреи.